秋の落葉 782875-秋の落葉 読み方
竹の秋 解説 竹の落葉。竹は若竹の伸びるころ、新しい葉を出し、黄ばんだ古い葉を落とす。これが 「竹落葉」で、掃いても掃いてもきりがないほど降ってくる。落葉というと冬の季語であ るが竹落葉は夏の季語となる。 来歴落葉 秋も深まり、いよいよ冬が近づいてくると、落葉樹の葉は一斉に散り始めます。木の葉 が老化して、働きが止まると、葉の付け根の部分に離層(りそう)という新しい組織がつ くられ葉はそこから枝を離れて落ちていきます。 ヴェルレーヌの「秋の歌(落葉)(Chanson d'automne)」は1866年に出版されたヴェルレーヌの処女詩集『サチュルニアン詩集(Poèmes saturniens)』に所収された作品で、ヴェルレーヌが歳の時に書いた詩です。 この詩は日本では、上田敏の翻訳詩集『海潮音』(1905)に所収された名訳「落葉」で、広く知られるようになりました。 "ヴイオロン"はフランス語の 1 秋の落葉 読み方